Nancy Jacques

Into the Unknown; Hacia lo desconocido

May, 2020; Mayo, 2020
Oil on canvas; Óleo sobre lienzo
24 x 24
Theme: Waiting
http://nancycjacquesart.com

I’ve been around. As a 73-year old artist, writer and environmentalist, I’ve been active during COVID quarantine using paint and words to hopefully reach the hearts of others in humor, metaphor, irony. My swimmer and climber series, Into the Unknown,expresses the angst and possibilities of this challenging time: I swim and breathe while hoping for every soul, for animals endangered. Migrants all of us.

He vivido lo mío. Como artista, escritor y ambientalista de 73 años, he estado activo durante la cuarentena de la COVID usando la pintura y las palabras para llegar a los corazones de los demás con humor, metáfora, ironía. Mi serie de nadadores y escaladores, Hacia lo desconocido, expresa la angustia y las posibilidades de esta época difícil: nado y respiro mientras albergo esperanza por cada alma, por los animales en peligro de extinción. Migrantes todos nosotros.