Cynthia Russell

Melancholy; Melancolía

July, 2020; Julio, 2020
Mixed media on canvas; Técnica mixta sobre lienzo
10 x 8
Theme: Waiting

I love to paint flowers and have been doing so for over a year. I did not think at first that the shutdown would affect me greatly, being a bit of a recluse throughout my life, but I felt just stuck in place—confinement of the self expressed on the constraints of the substrate. When I settled into the no-touching period, I was able to return to painting flowers, still not touching, and with a bit of sadness or perhaps acceptance to some degree. I am a self-taught artist in love with the music of expression through art. I live to make art.

Me encanta pintar flores y lo he hecho por más de un año. Al principio no pensé que el encierre me afectaría mucho, pues he sido un poco asilada a lo largo de mi vida, pero me sentí atrapada en un lugar, el confinamiento del mi expresión estaba limitado en su esencia. Cuando me acostumbre al período de no tocar, pude volver a pintar flores, todavía sin tocar, y con un poco de tristeza o quizás aceptación hasta cierto punto. Soy un artista autodidacta enamorada de la música y de la expresión a través del arte. Vivo para hacer arte.