Hirotsune Tashima

Little Boy (Hiroshima Atomic Bomb) Yellow Banana Kong ~race and culture~; Niñito (bomba atómica de Hiroshima) plátano amarillo Kong ~ raza y cultura ~

May, 2020; Mayo, 2020
Multiple Fired Stoneware Ceramics; Cerámica de gres de cocción múltiple
19 x 15 x 14
Theme: Connection
http://www.tashimaart.com

I am Japanese, but after I studied Art in Japan, went to Grad School in NY, live in the U.S.A. and speak English every day. Banana is me. It’s Yellow outside, white inside (Speak English).
I was born in Hiroshima, Japan. This year August 6th was 75th memorial. My grandfather was a firefighter in Hiroshima, when an atomic bomb was dropped. That is why I am holding a B-29 Enora Gay with Little Boy in her belly. Instead of yellow monkey, I am dressing as King Kong. King Kong’76 was my first American movie I saw, when I was a first grader. I learned English from American Pop Rock music. Covid-19 made Asian difficult to go to super market and such. Same with Black Lives Matter movement. These 80’s Rockstar were from different cultural back ground and was accepted. I wish all the people can love and understand other people.

Soy japonés, pero después de estudiar arte en Japón, fui a la escuela de posgrado en Nueva York, vivo en los EE. UU. y hablo inglés todos los días. Soy un plátano. Soy amarillo por fuera, blanco por dentro (hablo inglés). Nací en Hiroshima, Japón. Este año, el 6 de agosto fue el 75º aniversario. Mi abuelo fue bombero en Hiroshima, cuando se lanzó la bomba atómica. Es por eso que tengo un B-29 Enora Gay con un niño en su vientre. En lugar de mono amarillo, me visto como King Kong. King Kong’76 fue la primera película estadounidense que vi, cuando estaba en primer grado. Aprendí inglés de la música pop rock estadounidense. El Covid-19 hizo que en Asia fuera difícil ir al supermercado y cosas así. Lo mismo ocurre con el movimiento Black Lives Matter. Estás estrellas de rock de los 80’s fueron de diferentes culturas y eran aceptados. Deseo que todas las personas puedan amar y comprender a otras personas.