The year 2020 has been full of catastrophes; one of its most prominent ones is COVID-19. Also known as the coronavirus, this pandemic became a global threat, affecting almost every continent on Earth. Back in the 14th century, doctors wore plague masks during the Black Plague. These beak-like masks were believed to shield the wearer from evil, and have now become somewhat of a symbol for disease and death. I thought it was a fitting way to illustrate the pandemic of 2020. Although under very different circumstances, both pandemics involve death, masks, and most importantly—humanity’s resistance to succumbing to adversity.
El año 2020 ha estado lleno de catástrofes; una de las más prominentes es COVID-19. También conocida como coronavirus, esta pandemia se ha convertido en una amenaza global, afectando a casi todos los continentes de la Tierra. En el siglo XIV, los médicos llevaban máscaras contra la peste durante la peste negra. Se creía que estas máscaras en forma de pico protegían al portador contra el mal, y ahora se han convertido en una especie de símbolo de la enfermedad y la muerte. Pensé que era una forma adecuada de ilustrar la pandemia de 2020. Aunque bajo circunstancias muy diferentes, ambas pandemias implican muerte, máscaras y, lo que es más importante, la resistencia de la humanidad a sucumbir ante este adversario.