I have been overwhelmed by and extremely disappointed in the state of our country: the pandemic is running rampant, people are losing their lives and livelihoods, there is deep political discord, continuing racial divisions and tensions, and an overall feeling of chaos. I became so disheartened that I stopped listening to the news or reading the newspaper. I needed a break from the 24/7 bombardment of negativity. One day I decided to turn the news into art. I started doing tape transfers from the New York Times and Wall Street Journal. I pulled off bits and pieces of ink and transformed that which was upsetting me into something that abstractly echoes how I was feeling. The finished tape piece then underwent some slight digital manipulation, collaging and cold wax application to complete the process.
Me he sentido abrumada y extremadamente decepcionada por el estado de nuestro país: la pandemia se está extendiendo, la gente está perdiendo la vida y los medios de vida, hay una profunda discordia política, continuas divisiones y tensiones raciales y un sentimiento general de caos. Me sentí tan descorazonada que dejé de escuchar las noticias o de leer el periódico. Necesitaba un descanso del bombardeo de negatividad las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Un día decidí convertir las noticias en arte. Empecé a hacer transferencias de cintas del New York Times y del Wall Street Journal. Saqué pedazos de tinta y transformé lo que me estaba irritando en algo que, de manera abstracta, hace eco de cómo me sentía. El pedazo de cinta, una vez terminado, fue sometido a una ligera manipulación digital, collage y aplicación de cera fría para completar el proceso.