Sara Hubbs

I Can Cut Paper Next to You / Bows for Ree Morton; Puedo cortar papel a tu lado/Arcos para Ree Morton

July, 2020; Julio, 2020
Photocopies on archival paper and vellum, brads; Fotocopias en papel de archivo y pergamino, clavitos
46 x 34 x 5
Theme: Connection
http://www.sarahubbs.com

“I Can Cut Paper Next To You / Bows For Ree Morton” is about the near constant togetherness with my daughter during Coronavirus lockdown while my partner works as a frontline healthcare provider. “Bows for Ree Morton” was inspired by a Zoom talk on the artist’s retrospective at the ICA. Morton, an artist and a mother, used symbols like bows to reimagine the decorative, “feminine” and performative. During the pandemic, parents (mostly mothers) are required to ‘perform’ extra work. I used bow shapes from Hello Kitty and Jojo Siwa toy packages, imagery that inhabits and conditions the world of parenting at its intersection with commerce. It points to the performative intimacy of gift giving and our deep desire to connect during a time when we cannot physically touch others. The cutting and repetition of shape references the experience of parenting, the cognitive labor involved and a yearning for play.

Puedo cortar papel junto a ti/Arcos para Ree Morton trata de la casi constante unión con mi hija durante el cierre del coronavirus mientras mi compañero trabaja como proveedor de atención médica de primera línea. Arcos para Ree Morton está inspirada en una charla en Zoom sobre la retrospectiva dedicada a esta artista en el ICA. Morton, artista y madre, usó símbolos en forma de arcos para reimaginar lo decorativo, lo “femenino” y lo performativo. Durante la pandemia, los progenitores (la mayoría madres) deben “performar-realizar” trabajo extra. Utilicé figuras en forma de arco de los paquetes de juguetes de Hello Kitty y Jojo Siwa, imágenes que habitan y condicionan el mundo de la crianza de los hijos e hijas en su intersección con el comercio. Va dirigido a la intimidad performativa de la entrega de regalos y nuestro profundo deseo de conectar durante momentos en los que no podemos tocar físicamente a los demás. El corte y la repetición de la forma hace referencia a la experiencia de la crianza de las hijas e hijos, el trabajo cognitivo que implica y el anhelo de jugar.