My piece was created after the first month of being on lockdown. The day lockdown began had been the opening reception of my exhibition (3/14) at Gallery2Sun, which of course I did not get to attend. (It will forever remain the ‘unseen exhibition’.) However, as my mother always would say, “Hope springs eternal in the human heart’. The world for us is rather empty of things we had planned, but the sun is rising, the moon is full. It reminds me to be grateful for my home, my husband, our health, my studio and to keep joy and hope alive in my heart. Despite our present circumstances, to let joy and hope live side by side with the grief I feel at the senseless chaos which continues to tear the country I love apart.
Mi pieza fue creada después del primer mes de estar en cuarentena. El día en que comenzó el encierre fue la recepción de apertura de mi exposición (14/3) en Gallery2Sun, a la que por supuesto no pude asistir. (Siempre será la “exposición invisible”). Sin embargo, como siempre decía mi madre, “La esperanza brota eternamente en el corazón humano”. El mundo para nosotros está bastante vacío de las cosas que habíamos planeado, pero sale el sol y anochece. Esto me recuerda ser agradecida por mi hogar, mi esposo, nuestra salud, mi estudio y mantener viva la alegría y la esperanza en mi corazón. A pesar de nuestras circunstancias actuales, dejo que la alegría y la esperanza convivan con el dolor que siento por el caos sin sentido que sigue destrozando al país que amo.