This piece is about the local environment, its beauty amidst danger. The painting was created painting intuitively after watching the progression of the fires burning on my side of town along the Catalina Mountains early this summer. These fires were mostly invisible at first and day after day they kept growing! Somehow what was unusual to me was the fact that because we didn’t have any precipitation to speak of, during the daylight hours, the sun was shining all around my area, the wind would fan the flames and push the smoke elsewhere and slowly the “Sky Island” became more and more enveloped in fire and smoke, till finally it reached high into the surrounding sky.
Esta pieza trata sobre el entorno local, su belleza en medio del peligro. La pintura fue creada pintando intuitivamente después de ver la progresión de los incendios que ardían a lo largo de las montañas Catalina a principios de este verano. ¡Estos incendios eran en su mayoría invisibles al principio y día tras día seguían creciendo! De alguna manera, lo que fue inusual para mí fue el hecho de que no llovía, durante las horas del día el sol brillaba, el viento avivaba las llamas y empujaba el humo hacia otra parte y lentamente la “isla del cielo” se envolvió cada vez más en fuego y humo, hasta que finalmente se elevó hacia el cielo circundante.