This painting records a powerful visual image I experienced while recently hospitalized for 45 days. I did not have Covid-19, although I was in critical condition. My illness and the ensuing issues took me to the edge of life. Twice my family was allowed to see me—to say their goodbyes. I was transported by ambulance to another state for a medical procedure that could not be done in my city. And—against so many odds—I recovered. The image represents a purple alabaster box with sharply defined outside edges, yet the inside is softly rounded. The words came from me, the tiny figure in front of the box. This image is my answer to my recovery. My prayers and the prayers of countless others released me from the grips of Death.
Esta pintura registra una poderosa imagen visual que experimente mientras estuve hospitalizado recientemente durante 45 días. No tenía Covid-19, aunque estaba en estado crítico. Mi enfermedad y los problemas subsiguientes me llevaron al borde de la vida. A mi familia se le permitió verme dos veces para despedirse. Me trasladaron en ambulancia a otro estado para un procedimiento médico que no se podía realizar en mi ciudad. Y, contra tantas probabilidades, me recuperé. La imagen representa una caja de alabastro violeta con los bordes exteriores bien definidos, pero el interior está suavemente redondeado. Las palabras vinieron de mí, la pequeña figura frente a la caja. Esta imagen es mi respuesta a mi recuperación. Mis oraciones y las oraciones de muchos otros me liberaron de las garras de la muerte.